Termos
Atualizados em 12 de novembro de 2026. Estes são os termos de compra e uso do Timerless, em palavras simples.
Esta é uma tradução para sua informação. Se ela diferir da versão em inglês, vale a versão em inglês.
Quem somos
O Timerless é desenvolvido e vendido pela Cringe LTD, empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o número 17216868, em 23 Atwood Road, London W6 0HX, Reino Unido. E-mail: [email protected].
O que você está comprando
Uma assinatura do Timerless Pro: o direito de usar o app Timerless para Mac e Windows, com todos os recursos e todas as atualizações, enquanto sua assinatura estiver paga. Uma assinatura é para uma pessoa, nos computadores que ela mesma usa.
Para uso profissional. O Timerless é para pessoas e empresas que o usam no seu negócio: freelancers, autônomos, sociedades e empresas. Ao assinar, você confirma que está comprando para o seu negócio, não como consumidor. O reembolso em até 14 dias abaixo é uma promessa nossa, além dos seus direitos.
Vagas de equipe. Com uma assinatura (ou uma licença piloto), você também pode comprar vagas para as pessoas que trabalham para você, funcionários ou prestadores. Cada vaga é uma chave de licença para uma pessoa, válida enquanto você paga por ela. Você escolhe quem as recebe e pode substituir uma chave quando alguém sai da sua equipe: a antiga para de funcionar.
O teste grátis. Antes de comprar, você pode se cadastrar neste site e usar o Timerless de graça por 7 dias de uso (dias em que ele registra algo). Depois disso ele para de registrar, redigir e enviar até você assinar; tudo o que ele fez continua sendo seu, para ver e exportar. O teste não pede cartão e termina sozinho.
O Timerless é vendido a clientes no Reino Unido, em libras, nos EUA, em dólares, e na União Europeia, em euros, cada um pelas próprias páginas. Se o endereço de cobrança de um pagamento não estiver no país cujos preços foram pagos, cancelamos e reembolsamos integralmente. Em outros países ainda não é possível assinar.
Preço e pagamento
- No Reino Unido: £19 por mês, ou £120 por ano. Nos EUA: US$19 por mês, ou US$120 por ano. Na UE: €23 por mês, ou €140 por ano, com IVA incluído. O preço mostrado é tudo o que você paga.
- Vagas de equipe: £10 por pessoa por mês, pagas mensalmente (US$10 nos EUA).
- Os pagamentos são processados pela Stripe. Os dados do seu cartão vão para a Stripe, nunca para nós.
- Sua assinatura renova automaticamente no fim de cada mês ou ano até você cancelar.
- Se mudarmos o preço, avisaremos por e-mail pelo menos 30 dias antes, e ele só vale a partir da sua próxima renovação.
Reembolsos
Se não ficar satisfeito, escreva para [email protected] em até 14 dias do seu primeiro pagamento e reembolsamos integralmente, sem perguntas. Depois disso, pagamentos já feitos não são reembolsados, mas você pode cancelar a qualquer momento.
Cancelar
Cancele quando quiser em Gerenciar assinatura com sua chave de licença, ou por e-mail. O cancelamento interrompe o próximo pagamento. O Timerless continua funcionando até o fim do mês ou ano já pago. As vagas de equipe são alteradas ou canceladas do mesmo jeito, com sua própria chave de licença; com menos vagas, as chaves das últimas param de funcionar.
Seus dados
O que o Timerless registra fica no seu computador, e você pode exportar quando quiser. O aviso de privacidade explica o que o app e este site coletam, e por quê.
Se você dá o Timerless à sua equipe, você decide que ele roda nos computadores dela e para quê, então é responsável por avisá-la antes e pelas horas que ela envia, conforme as leis de proteção de dados e trabalhistas que se aplicam a você. O app lhe dá um aviso para a equipe e uma avaliação de impacto para preencher.
Números de impostos
A página Impostos ajuda você a manter seus registros e a se planejar. Ela não é um contador, e nada nela é consultoria tributária.
- São estimativas. O que reservar, contribuições, limites e os formulários 1099-NEC a receber são calculados só a partir das faturas no Timerless, com as taxas publicadas que verificamos por último. Eles deixam de fora o que o Timerless não sabe, como suas despesas, outras rendas, isenções, deduções, impostos estaduais ou locais, sua forma de declarar e mudanças na lei, então o que você deve pode ser mais ou menos.
- Prazos e registros são seus. Mostramos prazos e mantemos registros conforme as regras da nossa última verificação. Você é responsável pelas suas declarações, registros (IVA incluído), pagamentos e seus prazos, e por manter os registros que a lei exige de você.
- Nada é declarado ou pago por você. O Timerless não envia nada ao HMRC, ao IRS, à URSSAF nem a nenhuma outra autoridade fiscal. Ele não é software Making Tax Digital reconhecido pelo HMRC, nem preparador de impostos, nem plataforma aprovada de faturação eletrônica.
- Confira números e datas com seu contador ou com a autoridade fiscal antes de confiar neles. Não somos responsáveis por impostos, juros, multas ou acréscimos, nem por um prazo ou registro perdido, que resultem de confiar em um número ou data do Timerless.
Pelo que somos responsáveis
- Trabalhamos duro para que o Timerless seja preciso, mas você é responsável por conferir suas planilhas de horas, faturas, lembretes, cartas e registros fiscais antes de enviá-los ou confiar neles, inclusive para qual cliente cada hora é cobrada. Nada no Timerless é aconselhamento jurídico ou fiscal.
- Não respondemos por lucros cessantes, perda de negócios ou danos indiretos. Nossa responsabilidade total com você se limita ao que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação.
- Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar, nem seus direitos legais.
Mudanças e lei aplicável
Se mudarmos estes termos, escreveremos aos assinantes antes que a mudança valha. Estes termos são regidos pela lei da Inglaterra e do País de Gales, cujos tribunais tratam de qualquer disputa.