Aviso de privacidade
Atualizado em 31 de outubro de 2026. Cobre o site timerless.com e o app Timerless para Mac e Windows.
Esta é uma tradução para sua informação. Se ela diferir da versão em inglês, vale a versão em inglês.
Quem somos
A Cringe LTD desenvolve o Timerless e é responsável pelos seus dados (a “controladora”). Somos uma empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o número 17216868, em 23 Atwood Road, London W6 0HX, Reino Unido. Escreva para [email protected] sobre qualquer ponto deste aviso.
O app: sua atividade fica no seu computador
O app registra qual app está em primeiro plano, o domínio do site, o título da janela e quando você está ausente. Ele guarda isso no seu computador e apaga a atividade bruta após 60 dias. Nunca faz capturas de tela, nunca registra teclas e nunca lê o texto dos seus e-mails. Não recebemos nada disso: não há conta nem servidor do Timerless.
O app só se conecta a outros serviços para o que você configura ou clica:
- A busca por atualizações em updates.timerless.com, a cada poucas horas. Como qualquer requisição na web, isso mostra seu endereço IP e a versão do app ao nosso provedor, a Cloudflare.
- A verificação da licença em timerless.com, uma vez por dia se você inseriu uma chave de licença: o app envia a chave, e nada mais, para verificar se ela ainda está paga. Só a usamos para responder e não guardamos registro da verificação.
- Seu e-mail (Gmail, Outlook ou qualquer outra caixa), se você conectar: ele lê quem, assunto e data, e envia faturas, lembretes e resumos quando você clica em Enviar. No Outlook e no Microsoft 365 você entra com a Microsoft, que dá ao app esses cabeçalhos e o envio, e nada mais. Se você tem uma equipe e ativa receber as horas dela por e-mail, ele também abre os e-mails da sua equipe com “Verified hours” no assunto e lê só o arquivo .json anexado.
- Sua agenda, se você der a ele um endereço privado de agenda.
- FreeAgent ou Xero, se você conectar, para enviar suas faturas a eles.
- Seu W-9 (nos EUA), se você adicionar: ele traz seu número fiscal, então fica no seu computador e só vai para os clientes a quem você o enviar.
- Carimbos de tempo das horas verificadas, só se você ativar: uma impressão digital dos seus dias aprovados vai para freetsa.org, nunca as horas em si.
Seus registros fiscais são calculados no seu computador, a partir das suas faturas e de como você diz que cada uma foi paga. Nada vai para o HMRC, o IRS, a URSSAF ou para nós. Eles só saem do seu computador se você os baixar ou enviar ao seu contador pelo seu próprio e-mail.
A organização por IA vem desligada. No app, ela pode usar um modelo que roda no seu próprio computador.
Se o seu empregador ou uma empresa para a qual você trabalha lhe dá o Timerless, essa empresa decide usá-lo e é responsável pelas horas que você envia a ela, então deve lhe dizer antes para que as usa (o app dá a ela um aviso para entregar a você). Ela recebe só os dias que você aprova e envia. Nós continuamos sem receber nada do seu trabalho.
O site
Quando você se cadastra no teste grátis, guardamos seu e-mail, suas respostas (o que você faz, quantos clientes tem, como cobra, seu computador), quais caixas você marcou, a data, de onde você veio se o link dizia (por exemplo, um post no LinkedIn), o idioma da página que você usou e o país de onde se cadastrou, conforme a Cloudflare o identifica pelo seu endereço IP (guardamos o país, não o endereço).
- Usamos isso para dar o teste a você e saber quem está testando o Timerless; suas respostas nos dizem para quem ele serve. Não escrevemos sobre isso a menos que você peça.
- Nossa base legal é o nosso legítimo interesse em saber quem usa o teste. Você pode pedir que apaguemos esses dados a qualquer momento.
- Se você marcar a caixa, avisamos quando der para assinar no seu país e enviamos novidades do Timerless. Usamos seu país para saber quando escrever. Nossa base legal é o seu consentimento, que você pode retirar quando quiser respondendo a qualquer e-mail ou escrevendo para nós.
- Guardamos esses dados até você pedir para removê-los, por no máximo dois anos.
- Nunca os vendemos nem compartilhamos para o marketing de ninguém.
Quando você assina, a Stripe processa o pagamento: os dados do seu cartão vão para a Stripe, nunca para nós. Guardamos seu e-mail, sua chave de licença, seu país de cobrança, seu plano e as referências da Stripe para a sua assinatura, para dizer ao app que ela está paga e ajudar você se algo der errado.
- Nossa base legal é o nosso contrato com você.
- Guardamos esses registros enquanto você for assinante e por seis anos depois, porque a lei societária britânica nos obriga a manter registros contábeis.
- A Stripe, Inc. e seu grupo processam pagamentos segundo a própria política de privacidade e seus termos de tratamento de dados.
Vagas de equipe. Se uma empresa compra vagas para sua equipe, guardamos as chaves de licença das vagas, a qual licença pertencem e quantas estão pagas. Não sabemos a quem cada chave é dada. A cópia do Timerless da empresa nos pede as chaves com a própria chave, e nada mais, quando mostra ou envia uma, ou substitui uma quando alguém sai. Nossa base legal é nosso contrato com a empresa. Nada do trabalho de ninguém chega até nós: as horas vão do computador de cada pessoa para a empresa pelo próprio e-mail.
Os downloads do app neste site são contados: um número por dia e qual botão foi usado, nada sobre quem.
Quando você digita sua chave na página Baixar ou Gerenciar assinatura, só a usamos para procurá-la e responder. Não guardamos registro de que você fez isso.
As visitas são contadas com o Cloudflare Web Analytics, que não usa cookies e não segue você em outros sites.
O vídeo de apresentação das páginas iniciais em inglês fica no YouTube. Até você apertar o play, a página mostra uma imagem estática do nosso próprio site e nada é carregado do YouTube. Quando você aperta o play, o vídeo é carregado do modo de privacidade aprimorada do YouTube (youtube-nocookie.com): o Google, que opera o YouTube, recebe então seu endereço IP e dados do seu navegador, e pode salvar dados no seu navegador, conforme a política de privacidade do Google. Nós vemos apenas os totais do YouTube para o vídeo, como o número de visualizações.
As versões do site. Quem visita dos EUA vê as páginas dos EUA (preços em dólares), e quem visita de países onde se fala espanhol, francês, alemão, português, italiano ou holandês vê o site nesse idioma. Isso depende do país que a Cloudflare identifica pelo seu endereço IP (e, em alguns países com mais de um idioma, do idioma que seu navegador pede); navegar não guarda nenhum dos dois. Se você escolher uma versão ou um idioma no rodapé de uma página, o site grava seu único cookie, que só diz essa versão (como “uk” ou “pt”), para lembrar sua escolha por um ano.
Nosso provedor, Cloudflare, Inc., hospeda o site e guarda os cadastros para nós segundo seus termos de tratamento de dados. Ele trata seu endereço IP para entregar as páginas e protegê-las de ataques. Seus servidores podem estar fora do Reino Unido e da UE; essas transferências são cobertas pelo Data Privacy Framework UE–EUA e sua extensão britânica.
Seus direitos
Você pode pedir uma cópia dos seus dados, pedir que os corrijamos ou apaguemos, se opor ao modo como os usamos ou retirar seu consentimento. Escreva para [email protected] e responderemos em até um mês.
Se não estiver satisfeito com o modo como tratamos seus dados, você pode reclamar ao Information Commissioner’s Office em ico.org.uk ou pelo +44 303 123 1113. Se você mora na União Europeia, também pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país; no Brasil, à ANPD.