Conditions
Mise à jour le 12 novembre 2026. Voici les conditions d’achat et d’utilisation de Timerless, en termes simples.
Ceci est une traduction fournie pour information. En cas de différence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.
Qui nous sommes
Timerless est édité et vendu par Cringe LTD, société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 17216868, au 23 Atwood Road, London W6 0HX, Royaume-Uni. E-mail : [email protected].
Ce que vous achetez
Un abonnement à Timerless Pro : le droit d’utiliser l’application Timerless pour Mac et Windows, avec toutes ses fonctions et toutes ses mises à jour, tant que votre abonnement est payé. Un abonnement vaut pour une personne, sur les ordinateurs qu’elle utilise elle-même.
Pour un usage professionnel. Timerless s’adresse aux personnes et aux entreprises qui l’utilisent dans leur activité : indépendants, entrepreneurs individuels et sociétés. En vous abonnant, vous confirmez l’acheter pour votre activité professionnelle, et non en tant que consommateur. Le remboursement sous 14 jours ci-dessous est notre propre engagement, en plus de vos droits.
Places d’équipe. Avec un abonnement (ou une licence pilote), vous pouvez aussi acheter des places pour les personnes qui travaillent pour vous, salariés ou prestataires. Chaque place est une clé de licence pour une personne, valable tant que vous la payez. Vous choisissez qui les reçoit, et vous pouvez remplacer une clé quand quelqu’un quitte votre équipe : l’ancienne cesse alors de fonctionner.
L’essai gratuit. Avant d’acheter, vous pouvez vous inscrire sur ce site et utiliser Timerless gratuitement pendant 7 jours d’utilisation (les jours où il enregistre quelque chose). Ensuite, il cesse d’enregistrer, de rédiger et d’envoyer jusqu’à votre abonnement ; tout ce qu’il a produit reste à vous, consultable et exportable. L’essai ne demande aucune carte et s’arrête de lui-même.
Timerless est vendu aux clients du Royaume-Uni, en livres, des États-Unis, en dollars, et de l’Union européenne, en euros, chacun depuis ses propres pages. Si l’adresse de facturation d’un paiement n’est pas dans le pays dont les prix ont été payés, nous l’annulons et le remboursons intégralement. Dans les autres pays, l’abonnement n’est pas encore possible.
Prix et paiement
- Au Royaume-Uni : 19 £ par mois, ou 120 £ par an. Aux États-Unis : 19 $ par mois, ou 120 $ par an. Dans l’UE : 23 € par mois, ou 140 € par an, TVA comprise. Le prix affiché est tout ce que vous payez.
- Places d’équipe : 10 £ par personne et par mois, payées chaque mois (10 $ aux États-Unis).
- Les paiements sont encaissés par Stripe. Vos données de carte vont à Stripe, jamais à nous.
- Votre abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque mois ou de chaque année jusqu’à ce que vous l’annuliez.
- Si nous changeons le prix, nous vous écrivons au moins 30 jours avant, et il ne s’applique qu’à partir de votre prochain renouvellement.
Remboursements
Si vous n’êtes pas satisfait, écrivez à [email protected] dans les 14 jours suivant votre premier paiement et nous le remboursons intégralement, sans poser de questions. Au-delà, les paiements déjà effectués ne sont pas remboursés, mais vous pouvez annuler à tout moment.
Annuler
Annulez à tout moment sur Gérer mon abonnement avec votre clé de licence, ou par e-mail. L’annulation arrête le prochain paiement. Timerless continue de fonctionner jusqu’à la fin du mois ou de l’année déjà payés. Les places d’équipe se modifient ou s’annulent de la même façon, avec votre propre clé de licence ; quand il y a moins de places, les clés des dernières cessent de fonctionner.
Vos données
Ce que Timerless enregistre reste sur votre ordinateur, et vous pouvez l’exporter à tout moment. La politique de confidentialité indique ce que l’application et ce site collectent, et pourquoi.
Si vous fournissez Timerless à votre équipe, vous décidez qu’il fonctionne sur leurs ordinateurs et pourquoi : vous êtes donc responsable de les informer d’abord, et des heures qu’ils vous envoient, selon le droit de la protection des données et le droit du travail qui vous sont applicables. En France, le CSE doit être consulté avant, s’il y en a un. L’application vous fournit une notice pour votre équipe et une analyse d’impact à compléter.
Chiffres fiscaux
La page Impôts vous aide à tenir vos registres et à anticiper. Ce n’est pas un expert-comptable, et rien de ce qu’elle affiche n’est un conseil fiscal.
- Ce sont des estimations. Ce qu’il faut mettre de côté, les cotisations, les seuils et les formulaires 1099-NEC attendus sont calculés uniquement à partir des factures présentes dans Timerless, avec les taux publiés que nous avons vérifiés en dernier. Ils ne tiennent pas compte de ce que Timerless ignore, comme vos dépenses, vos autres revenus, abattements, réductions, impôts locaux ou d’État, votre situation déclarative et les changements de la loi : ce que vous devez peut donc être plus ou moins élevé.
- Les échéances et les registres sont votre responsabilité. Nous affichons les échéances et tenons les registres selon les règles en vigueur lors de notre dernière vérification. Il vous revient de faire vos déclarations, immatriculations (TVA comprise) et paiements dans les délais, et de tenir les registres que la loi vous impose.
- Rien n’est déclaré ni payé à votre place. Timerless n’envoie rien à l’URSSAF, aux impôts, au HMRC, à l’IRS ni à aucune autre administration fiscale. Ce n’est ni un logiciel Making Tax Digital reconnu par le HMRC, ni un préparateur fiscal, ni une plateforme agréée de facturation électronique.
- Vérifiez les chiffres et les dates avec votre expert-comptable ou l’administration avant de vous y fier. Nous ne sommes pas responsables des impôts, intérêts, pénalités ou majorations, ni d’une échéance ou d’une immatriculation manquée, qui résulteraient d’un chiffre ou d’une date affichés dans Timerless.
Ce dont nous sommes responsables
- Nous faisons tout pour que Timerless soit exact, mais il vous revient de vérifier vos feuilles de temps, factures, relances, courriers et documents fiscaux avant de les envoyer ou de vous y fier, y compris à quel client chaque heure est facturée. Rien dans Timerless n’est un conseil juridique ou fiscal.
- Nous ne sommes pas responsables des pertes de bénéfices, pertes d’affaires ou préjudices indirects. Notre responsabilité totale envers vous est limitée à ce que vous nous avez payé dans les 12 mois précédant la réclamation.
- Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter, ni vos droits légaux.
Modifications et droit applicable
Si nous modifions ces conditions, nous écrivons aux abonnés avant que la modification s’applique. Ces conditions sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles, dont les tribunaux traitent tout litige.