Informativa sulla privacy
Aggiornata il 31 ottobre 2026. Riguarda il sito timerless.com e l’app Timerless per Mac e Windows.
Questa è una traduzione a titolo informativo. Se differisce dalla versione inglese, vale la versione inglese.
Chi siamo
Cringe LTD realizza Timerless ed è responsabile dei tuoi dati (il «titolare del trattamento»). Siamo una società registrata in Inghilterra e Galles con il numero 17216868, con sede in 23 Atwood Road, London W6 0HX, Regno Unito. Scrivi a [email protected] per qualsiasi punto di questa informativa.
L’app: la tua attività resta sul tuo computer
L’app annota quale app è in primo piano, il dominio del sito, il titolo della finestra e quando sei lontano. Conserva tutto sul tuo computer e cancella l’attività grezza dopo 60 giorni. Non fa mai screenshot, non registra mai i tasti e non legge mai il testo delle tue email. Noi non riceviamo nulla di tutto ciò: non ci sono account né server di Timerless.
L’app si collega ad altri servizi solo per ciò che configuri o clicchi:
- La ricerca di aggiornamenti su updates.timerless.com, ogni poche ore. Come ogni richiesta web, mostra il tuo indirizzo IP e la versione dell’app al nostro fornitore, Cloudflare.
- La verifica della licenza su timerless.com, una volta al giorno se hai inserito una chiave di licenza: l’app invia la chiave, e nient’altro, per verificare che sia ancora pagata. La usiamo solo per rispondere e non teniamo traccia della verifica.
- La tua email (Gmail, Outlook o qualsiasi altra casella), se la colleghi: legge mittente, oggetto e data, e invia fatture, solleciti e aggiornamenti quando clicchi Invia. Con Outlook e Microsoft 365 accedi con Microsoft, che dà all’app queste intestazioni e l’invio, nient’altro. Se hai un team e attivi la ricezione delle sue ore via email, apre anche le email del tuo team con “Verified hours” nell’oggetto e legge solo il file .json allegato.
- Il tuo calendario, se gli dai un indirizzo privato del calendario.
- FreeAgent o Xero, se li colleghi, per inviare loro le tue fatture.
- Il tuo W-9 (negli Stati Uniti), se lo aggiungi: contiene il tuo codice fiscale, quindi resta sul tuo computer e va solo ai clienti a cui lo invii.
- Le marche temporali per le ore verificate, solo se le attivi: un’impronta delle giornate approvate va a freetsa.org, mai le ore stesse.
I tuoi registri fiscali sono calcolati sul tuo computer, dalle tue fatture e da come indichi che ognuna è stata pagata. Niente va a HMRC, all’IRS, all’URSSAF o a noi. Lasciano il tuo computer solo se li scarichi o li invii al tuo commercialista dalla tua email.
L’ordinamento con l’IA è disattivato per impostazione predefinita. Nell’app può usare un modello che gira sul tuo computer.
Se il tuo datore di lavoro o un’azienda per cui lavori ti dà Timerless, è quell’azienda a deciderne l’uso ed è responsabile delle ore che le invii: deve quindi dirti prima per cosa le usa (l’app le fornisce un’informativa da consegnarti). Riceve solo i giorni che approvi e invii. Noi continuiamo a non ricevere nulla del tuo lavoro.
Il sito
Quando ti registri alla prova gratuita conserviamo la tua email, le tue risposte (cosa fai, quanti clienti hai, come fatturi, il tuo computer), le caselle spuntate, la data, da dove arrivi se il link lo indicava (per esempio un post su LinkedIn), la lingua della pagina usata e il paese da cui ti sei registrato, come Cloudflare lo ricava dal tuo indirizzo IP (conserviamo il paese, non l’indirizzo).
- Li usiamo per darti la prova e sapere chi prova Timerless; le tue risposte ci dicono per chi è adatto. Non ti scriviamo al riguardo a meno che tu non ce lo chieda.
- La base giuridica è il nostro legittimo interesse a sapere chi usa la prova. Puoi chiederci di cancellarli in qualsiasi momento.
- Se spunti la casella, ti scriviamo quando potrai abbonarti nel tuo paese e ti mandiamo le novità su Timerless. Usiamo il tuo paese per sapere quando scriverti. La base giuridica è il tuo consenso, che puoi revocare quando vuoi rispondendo a una qualsiasi email o scrivendoci.
- Li conserviamo finché non ci chiedi di cancellarli, e per due anni al massimo.
- Non li vendiamo mai e non li condividiamo mai per il marketing di altri.
Quando ti abboni, è Stripe a incassare il pagamento: i dati della tua carta vanno a Stripe, mai a noi. Conserviamo la tua email, la tua chiave di licenza, il paese di fatturazione, il piano e i riferimenti Stripe del tuo abbonamento, per dire all’app che è pagato e aiutarti se qualcosa va storto.
- La base giuridica è il nostro contratto con te.
- Conserviamo questi dati per tutta la durata dell’abbonamento e per sei anni dopo, perché il diritto societario britannico ci obbliga a conservare le scritture contabili.
- Stripe, Inc. e il suo gruppo gestiscono i pagamenti secondo la propria informativa sulla privacy e le proprie condizioni di trattamento dei dati.
Posti per il team. Se un’azienda acquista posti per il suo team, conserviamo le chiavi di licenza dei posti, la licenza a cui appartengono e quanti sono pagati. Non sappiamo a chi viene data ogni chiave. La copia di Timerless dell’azienda ci chiede le chiavi con la propria chiave, e nient’altro, quando ne mostra o ne invia una, o ne sostituisce una quando qualcuno se ne va. La nostra base giuridica è il contratto con l’azienda. Nulla del lavoro di nessuno arriva a noi: le ore vanno dal computer di ciascuno all’azienda con la sua email.
I download dell’app da questo sito vengono contati: un numero al giorno e quale pulsante è stato usato, nulla su chi.
Quando inserisci la tua chiave nella pagina Scarica o Gestisci l’abbonamento, la usiamo solo per cercarla e rispondere. Non teniamo traccia del fatto che l’hai fatto.
Le visite vengono contate con Cloudflare Web Analytics, che non usa cookie e non ti segue su altri siti.
Il video di presentazione delle home page in inglese è su YouTube. Finché non premi play, la pagina mostra un’immagine fissa dal nostro sito e da YouTube non si carica nulla. Quando premi play, il video si carica dalla modalità di privacy avanzata di YouTube (youtube-nocookie.com): Google, che gestisce YouTube, riceve allora il tuo indirizzo IP e dati sul tuo browser, e può salvare dati nel tuo browser, secondo l’informativa sulla privacy di Google. Noi vediamo solo i totali di YouTube per il video, come il numero di visualizzazioni.
Le versioni del sito. Chi visita dagli Stati Uniti vede le pagine statunitensi (prezzi in dollari), e chi visita da paesi dove si parla spagnolo, francese, tedesco, portoghese, italiano o olandese vede il sito in quella lingua. Dipende dal paese che Cloudflare ricava dal tuo indirizzo IP (e, in alcuni paesi con più lingue, dalla lingua richiesta dal tuo browser); la navigazione non conserva né l’uno né l’altra. Se scegli una versione o una lingua in fondo a una pagina, il sito imposta il suo unico cookie, che indica solo quella versione (per esempio «uk» o «it»), per ricordare la tua scelta per un anno.
Il nostro fornitore, Cloudflare, Inc., gestisce il sito e conserva le registrazioni per noi secondo le sue condizioni di trattamento dei dati. Tratta il tuo indirizzo IP per servire le pagine e proteggerle dagli attacchi. I suoi server possono trovarsi fuori dal Regno Unito e dall’UE; questi trasferimenti sono coperti dal Data Privacy Framework UE–USA e dalla sua estensione britannica.
I tuoi diritti
Puoi chiedere una copia dei tuoi dati, chiederci di correggerli o cancellarli, opporti al modo in cui li usiamo o revocare il consenso. Scrivi a [email protected] e risponderemo entro un mese.
Se non sei soddisfatto di come trattiamo i tuoi dati, puoi presentare reclamo all’Information Commissioner’s Office su ico.org.uk o al +44 303 123 1113. Se vivi nell’Unione europea, puoi anche rivolgerti all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).