Aviso de privacidad
Actualizado el 31 de octubre de 2026. Cubre el sitio web timerless.com y la app Timerless para Mac y Windows.
Esta es una traducción para tu información. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.
Quiénes somos
Cringe LTD desarrolla Timerless y es responsable de tus datos (el «responsable del tratamiento»). Somos una sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número 17216868, en 23 Atwood Road, London W6 0HX, Reino Unido. Escribe a [email protected] sobre cualquier punto de este aviso.
La app: tu actividad se queda en tu ordenador
La app anota qué app está en primer plano, el dominio de la web, el título de la ventana y cuándo estás fuera. Lo guarda en tu ordenador y borra la actividad en bruto a los 60 días. Nunca hace capturas de pantalla, nunca registra pulsaciones de teclado y nunca lee el texto de tus correos. Nosotros no recibimos nada de eso: no hay cuenta ni servidor de Timerless.
La app solo se conecta a otros servicios para lo que tú configuras o pulsas:
- La búsqueda de actualizaciones en updates.timerless.com, cada pocas horas. Como cualquier petición web, muestra tu dirección IP y la versión de la app a nuestro proveedor, Cloudflare.
- La comprobación de la licencia en timerless.com, una vez al día si has introducido una clave de licencia: la app envía la clave, y nada más, para comprobar que sigue pagada. Solo la usamos para responder y no guardamos registro de la comprobación.
- Tu correo (Gmail, Outlook o cualquier otro buzón), si lo conectas: lee quién, asunto y fecha, y envía facturas, recordatorios e informes cuando pulsas Enviar. Con Outlook y Microsoft 365 inicias sesión con Microsoft, que da a la app esos encabezados y el envío, nada más. Si tienes un equipo y activas recibir sus horas por correo, también abre los correos de tu equipo cuyo asunto dice «Verified hours», y solo lee el archivo .json adjunto.
- Tu calendario, si le das una dirección privada de calendario.
- FreeAgent o Xero, si los conectas, para enviarles tus facturas.
- Tu W-9 (en EE. UU.), si lo añades: lleva tu número fiscal, así que se queda en tu ordenador y solo va a los clientes a los que lo envías.
- Los sellos de tiempo de las horas verificadas, solo si los activas: una huella de tus días aprobados va a freetsa.org, nunca las horas en sí.
Tus registros fiscales se calculan en tu ordenador, a partir de tus facturas y de cómo dices que se pagó cada una. Nada va a HMRC, al IRS, a la URSSAF ni a nosotros. Solo salen de tu ordenador si los descargas o se los envías a tu gestor desde tu propio correo.
La clasificación con IA está desactivada por defecto. En la app, puede usar un modelo que funciona en tu propio ordenador.
Si tu empleador o una empresa para la que trabajas te da Timerless, esa empresa decide que se use y es responsable de las horas que le envías, así que debe decirte antes para qué las usa (la app le da un aviso para entregarte). Solo recibe los días que apruebas y envías. Nosotros seguimos sin recibir nada de tu trabajo.
El sitio web
Cuando te registras en la prueba gratis guardamos tu correo, tus respuestas (a qué te dedicas, cuántos clientes tienes, cómo facturas, tu ordenador), qué casillas marcaste, la fecha, de dónde venías si el enlace lo indicaba (por ejemplo, una publicación en LinkedIn), el idioma de la página que usaste y el país desde el que te registraste, tal como Cloudflare lo deduce de tu dirección IP (guardamos el país, no la dirección).
- Lo usamos para darte la prueba y saber quién prueba Timerless; tus respuestas nos dicen a quién le encaja. No te escribimos sobre ello salvo que nos lo pidas.
- Nuestra base legal es nuestro interés legítimo en saber quién usa la prueba. Puedes pedirnos que lo borremos en cualquier momento.
- Si marcas la casilla, te escribimos cuando puedas suscribirte en tu país y te enviamos novedades de Timerless. Usamos tu país para saber cuándo escribirte. Nuestra base legal es tu consentimiento, que puedes retirar cuando quieras respondiendo a cualquier correo o escribiéndonos.
- Lo guardamos hasta que nos pidas borrarlo, y como máximo dos años.
- Nunca lo vendemos ni lo compartimos para el marketing de nadie.
Cuando te suscribes, Stripe cobra el pago: los datos de tu tarjeta van a Stripe, nunca a nosotros. Guardamos tu correo, tu clave de licencia, tu país de facturación, tu plan y las referencias de Stripe de tu suscripción, para decirle a la app que está pagada y ayudarte si algo falla.
- Nuestra base legal es nuestro contrato contigo.
- Guardamos estos datos mientras estés suscrito y seis años después, porque el derecho de sociedades británico nos obliga a conservar la contabilidad.
- Stripe, Inc. y su grupo gestionan los pagos según su propia política de privacidad y sus condiciones de tratamiento de datos.
Plazas de equipo. Si una empresa compra plazas para su equipo, guardamos las claves de licencia de las plazas, a qué licencia pertenecen y cuántas están pagadas. No sabemos a quién se da cada clave. La copia de Timerless de la empresa nos pide las claves con su propia clave, y nada más, cuando muestra o envía una, o la sustituye cuando alguien se va. Nuestra base legal es nuestro contrato con la empresa. Nada del trabajo de nadie nos llega: las horas van del ordenador de cada persona a la empresa por su propio correo.
Las descargas de la app desde este sitio se cuentan: un número por día y qué botón se usó, nada sobre quién.
Cuando escribes tu clave en la página Descargar o Gestionar mi suscripción, solo la usamos para buscarla y responder. No guardamos constancia de que lo hiciste.
Las visitas se cuentan con Cloudflare Web Analytics, que no usa cookies y no te sigue a otros sitios.
El vídeo de presentación de las páginas de inicio en inglés está en YouTube. Hasta que pulsas reproducir, la página muestra una imagen fija de nuestro propio sitio y no se carga nada de YouTube. Al pulsar reproducir, el vídeo se carga desde el modo de privacidad mejorada de YouTube (youtube-nocookie.com): Google, que gestiona YouTube, recibe entonces tu dirección IP y datos de tu navegador, y puede guardar datos en tu navegador, según la política de privacidad de Google. Nosotros solo vemos los totales de YouTube para el vídeo, como el número de reproducciones.
Las versiones del sitio. Quienes visitan desde EE. UU. ven las páginas de EE. UU. (precios en dólares), y quienes visitan desde países donde se habla español, francés, alemán, portugués, italiano o neerlandés ven el sitio en ese idioma. Depende del país que Cloudflare deduce de tu dirección IP (y, en algunos países con varios idiomas, del idioma que pide tu navegador); navegar no guarda ninguno de los dos. Si eliges una versión o un idioma al pie de una página, el sitio pone su única cookie, que nombra esa versión (por ejemplo «uk» o «es») y nada más, para recordar tu elección durante un año.
Nuestro proveedor, Cloudflare, Inc., aloja el sitio y guarda los registros por nosotros según sus condiciones de tratamiento de datos. Trata tu dirección IP para servir las páginas y protegerlas de ataques. Sus servidores pueden estar fuera del Reino Unido y de la UE; esas transferencias están cubiertas por el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. y su extensión británica.
Tus derechos
Puedes pedir una copia de tus datos, pedirnos que los corrijamos o borremos, oponerte a cómo los usamos o retirar tu consentimiento. Escribe a [email protected] y te responderemos en un mes.
Si no estás conforme con cómo tratamos tus datos, puedes reclamar ante la Information Commissioner’s Office en ico.org.uk o en el +44 303 123 1113. Si vives en la Unión Europea, también puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país (en España, la AEPD).