Datenschutzerklärung
Stand: 31. Oktober 2026. Sie gilt für die Website timerless.com und die Timerless-App für Mac und Windows.
Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Wenn sie von der englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung.
Wer wir sind
Cringe LTD entwickelt Timerless und ist für deine Daten verantwortlich (der „Verantwortliche“). Wir sind eine in England und Wales eingetragene Gesellschaft, Nummer 17216868, 23 Atwood Road, London W6 0HX, Vereinigtes Königreich. Schreib an [email protected] zu allem in dieser Erklärung.
Die App: Deine Aktivität bleibt auf deinem Computer
Die App erfasst, welche App im Vordergrund ist, die Domain der Website, den Fenstertitel und wann du nicht am Rechner bist. Sie speichert das auf deinem Computer und löscht Rohdaten nach 60 Tagen. Sie macht nie Screenshots, zeichnet keine Tastatureingaben auf und liest nie den Text deiner E-Mails. Wir erhalten nichts davon: Es gibt kein Konto und keinen Timerless-Server.
Die App verbindet sich nur für Dinge, die du einrichtest oder anklickst, mit anderen Diensten:
- Update-Prüfungen bei updates.timerless.com, alle paar Stunden. Wie jede Webanfrage zeigt das unserem Hoster Cloudflare deine IP-Adresse und die App-Version.
- Lizenzprüfungen bei timerless.com, einmal am Tag, wenn du einen Lizenzschlüssel eingegeben hast: Die App schickt den Schlüssel, und nichts anderes, um zu prüfen, ob er noch bezahlt ist. Wir nutzen ihn nur, um zu antworten, und speichern die Prüfung nicht.
- Dein E-Mail-Postfach (Gmail, Outlook oder ein anderes), wenn du es verbindest: Sie liest Absender, Betreff und Datum und versendet Rechnungen, Erinnerungen und Updates, wenn du auf Senden klickst. Bei Outlook und Microsoft 365 meldest du dich bei Microsoft an, das der App diese Kopfzeilen und das Senden erlaubt, sonst nichts. Wenn du ein Team hast und seine Stunden per E-Mail übernehmen lässt, öffnet sie außerdem E-Mails deines Teams mit „Verified hours“ im Betreff und liest nur die angehängte .json-Datei.
- Dein Kalender, wenn du ihr eine private Kalenderadresse gibst.
- FreeAgent oder Xero, wenn du sie verbindest, um ihnen deine Rechnungen zu schicken.
- Dein W-9 (in den USA), wenn du es hinzufügst: Es enthält deine Steuernummer, bleibt daher auf deinem Computer und geht nur an die Kunden, denen du es schickst.
- Zeitstempel für verifizierte Stunden, nur wenn du sie einschaltest: Ein Fingerabdruck deiner freigegebenen Tage geht an freetsa.org, nie die Stunden selbst.
Ihre Steueraufzeichnungen werden auf Ihrem Computer berechnet, aus Ihren Rechnungen und der Zahlungsart, die Sie für jede angeben. Nichts geht an HMRC, den IRS, die URSSAF oder an uns. Sie verlassen Ihren Computer nur, wenn Sie sie herunterladen oder von Ihrer eigenen E-Mail an Ihre Steuerberatung senden.
KI-Zuordnung ist standardmäßig aus. In der App kann sie ein Modell nutzen, das auf deinem eigenen Computer läuft.
Wenn dein Arbeitgeber oder eine Firma, für die du arbeitest, dir Timerless gibt, entscheidet diese Firma über den Einsatz und ist für die Stunden verantwortlich, die du ihr schickst. Sie sollte dir also vorher sagen, wofür sie sie nutzt (die App gibt ihr dafür einen Hinweis, den sie dir aushändigt). Sie erhält nur die Tage, die du freigibst und sendest. Wir erhalten weiterhin nichts über deine Arbeit.
Die Website
Wenn du dich für die kostenlose Testphase registrierst, speichern wir deine E-Mail-Adresse, deine Antworten (was du machst, wie viele Kunden, wie du abrechnest, dein Computer), welche Kästchen du angekreuzt hast, das Datum, woher du kamst, falls der Link das angab (zum Beispiel ein Beitrag auf LinkedIn), die Sprache der Seite und das Land, aus dem du dich registriert hast, so wie Cloudflare es an deiner IP-Adresse erkennt (wir speichern das Land, nicht die Adresse).
- Wir nutzen das, um dir die Testphase zu geben und zu wissen, wer Timerless ausprobiert; deine Antworten zeigen uns, für wen es passt. Wir schreiben dir dazu nur, wenn du uns darum bittest.
- Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, zu wissen, wer die Testphase nutzt. Du kannst jederzeit verlangen, dass wir die Daten löschen.
- Wenn du das Kästchen ankreuzt, schreiben wir dir, sobald du in deinem Land abonnieren kannst, und schicken dir Neuigkeiten zu Timerless. Dafür nutzen wir dein Land. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst, indem du auf eine E-Mail antwortest oder uns schreibst.
- Wir speichern die Daten, bis du ihre Löschung verlangst, höchstens zwei Jahre.
- Wir verkaufen sie nie und geben sie nie für Werbung anderer weiter.
Wenn du abonnierst, wickelt Stripe die Zahlung ab: Deine Kartendaten gehen an Stripe, nie an uns. Wir speichern deine E-Mail-Adresse, deinen Lizenzschlüssel, dein Rechnungsland, deinen Tarif und die Referenzen von Stripe zu deinem Abo, damit wir der App sagen können, dass bezahlt ist, und dir helfen können, wenn etwas schiefgeht.
- Rechtsgrundlage ist unser Vertrag mit dir.
- Wir bewahren diese Daten während deines Abos und sechs Jahre danach auf, weil das britische Gesellschaftsrecht uns zur Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen verpflichtet.
- Stripe, Inc. und seine Gruppe verarbeiten Zahlungen nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung und ihren Auftragsverarbeitungsbedingungen.
Team-Plätze. Wenn eine Firma Plätze für ihr Team kauft, speichern wir die Lizenzschlüssel der Plätze, zu welcher Lizenz sie gehören und wie viele bezahlt sind. Wir wissen nicht, wem jeder Schlüssel gegeben wird. Die Timerless-App der Firma fragt die Schlüssel nur mit dem eigenen Schlüssel der Firma bei uns ab, wenn sie einen anzeigt oder verschickt oder einen ersetzt, wenn jemand geht. Rechtsgrundlage ist unser Vertrag mit der Firma. Nichts über die Arbeit von irgendwem erreicht uns: Die Stunden gehen per eigener E-Mail vom Computer der Person an die Firma.
Downloads der App von dieser Website werden gezählt: eine Zahl pro Tag und welcher Button genutzt wurde, nichts darüber, wer.
Wenn du deinen Schlüssel eingibst (auf der Download-Seite oder unter „Abo verwalten“), nutzen wir ihn nur, um ihn nachzuschlagen und zu antworten. Wir speichern nicht, dass du das getan hast.
Besuche werden mit Cloudflare Web Analytics gezählt, das keine Cookies nutzt und dir nicht auf andere Websites folgt.
Das Intro-Video auf den englischen Startseiten liegt bei YouTube. Bis du auf Abspielen drückst, zeigt die Seite ein Standbild von unserer eigenen Website, und von YouTube wird nichts geladen. Drückst du auf Abspielen, lädt das Video aus dem erweiterten Datenschutzmodus von YouTube (youtube-nocookie.com): Google, das YouTube betreibt, erhält dann deine IP-Adresse und Angaben zu deinem Browser und kann Daten in deinem Browser speichern, nach der Datenschutzerklärung von Google. Wir sehen nur die Gesamtzahlen von YouTube für das Video, etwa die Zahl der Aufrufe.
Die Versionen der Website. Besucher in den USA sehen die US-Seiten (Preise in Dollar), Besucher in Ländern, in denen Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch oder Niederländisch gesprochen wird, sehen die Website in dieser Sprache. Das richtet sich nach dem Land, das Cloudflare an deiner IP-Adresse erkennt (und in einigen Ländern mit mehreren Sprachen nach der Sprache, die dein Browser anfragt); beim Surfen wird beides nicht gespeichert. Wenn du unten auf einer Seite eine Version oder Sprache wählst, setzt die Website ihr einziges Cookie, das nur diese Version nennt (etwa „uk“ oder „de“), um deine Wahl ein Jahr lang zu speichern.
Unser Hoster, Cloudflare, Inc., betreibt die Website und speichert die Anmeldungen für uns nach seinen Auftragsverarbeitungsbedingungen. Er verarbeitet deine IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Seine Server können außerhalb des Vereinigten Königreichs und der EU stehen; diese Übermittlungen sind durch das EU-US Data Privacy Framework und seine britische Erweiterung abgedeckt.
Deine Rechte
Du kannst eine Kopie deiner Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, der Nutzung widersprechen oder deine Einwilligung widerrufen. Schreib an [email protected], wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn du mit unserem Umgang mit deinen Daten unzufrieden bist, kannst du dich beim Information Commissioner’s Office beschweren, unter ico.org.uk oder unter +44 303 123 1113. Wenn du in der Europäischen Union lebst, kannst du dich auch bei der Datenschutzaufsichtsbehörde an deinem Wohnort beschweren.